esthétique en anglais

He was the Impressionist or Cubist of poetry – “I forget to rhyme,” Laforgue wrote, “I forget the number of syllables, I forget to set it in stanzas – the lines themselves begin in the margin like prose. Je prends des notes là-dessus. The First Moderns Eliot, and he also influenced the work of the Surrealists. Ils sont morts de la tuberculose à un an de distance. Laforgue’s poetic output includes Les complaintes (1885), L’Imitation de Notre Dame de la lune (1886), and his masterpiece, Derniers vers (1890). French poetry was particularly rigorous, with strict rules of rhyme and scansion so Laforgue was breaking all the rules. Par Neil Rennie. Jules Laforgue is Notable. Jules Laforgue était attendu par un vieux fiacre au cocher solennel. Jules was born in 1860. Elle partait pour la Côte d’Azur, et avait « une faveur à solliciter de votre part concernant les papiers de mon mari ». During 1883 he had a stormy affair with a mysterious woman known only as ‘R’, believed to be a German woman twice his age who was a Woman of the Royal Wardrobe. Times Literary Supplement So perhaps it is no surprise that he started to take English lessons from Leah, whom he called his “Petit Personage”. El seu pare, Charles Laforgue, era professor de lletres i la seva mare, Pauline Lacolley, era filla d'un comerciant de calçat establert a l'Uruguai. Introduction 1. It may have turned him into a poet. Le 6 septembre 1886 au soir, alors qu’il la raccompagnait chez elle après un concert, il lui fit sa déclaration avec force circonlocutions. Publié dans le magazine Books n° 53, avril 2014. Change ), You are commenting using your Facebook account. But he had contracted tuberculosis, and after months of illness and poverty he died on Aug. 20, 1887. ( Log Out /  Leah Lee’s grave in Teignmouth Cemetery . Elle ensuite, à 26. Il ne serait guéri que par le soleil : c’est ce que lui apprit son médecin, spécialiste de la tuberculose qui le soignait gratuitement. Wikipedia contributors. He married an Englishwoman, Leah Lee, in London in 1886, and they returned to Paris. D’une voix claire, avec une assurance croissante, il lut à l’impératrice un article de la Revue des Deux Mondes, sautant de manière habile et imperceptible un passage potentiellement choquant (« scabreux », ainsi qu’il l’expliqua à un correspondant ; « un peu leste », le qualifia-t-il plus délicatement dans une lettre à sa sœur). Peut-être pourrait-il trouver du travail en Algérie, ou en Égypte. » Ce jeu, qui repose sur la familiarité du lecteur avec Shakespeare, Laforgue s’y adonna aussi avec le mythe de Persée et Andromède, jadis traité par Ovide. Birth: abt year. « Cher Monsieur, écrivait-elle, Est-ce que je vous dérangerais beaucoup en vous invitant à venir me voir demain dans la journée ? To get better results, add more information such as Birth Info, Death Info and Location—even a guess will help. Le 18 février 1887, il s’adressa à un ami écrivain pour lui demander un prêt de cent francs. The old regular stanza only turns up when a popular quatrain is needed.”. Bien sûr, le Hamlet de Laforgue n’était pas celui de Shakespeare et n’était pas censé l’être, c’était un dandy coiffé d’un « sombrero de noctambule », qui hante la cour d’Elseneur et se rappelle au cimetière que Yorick prononça la réplique de l’Ophélie de Shakespeare : « Good night, ladies ; good night, sweet ladies ! » Leah regarda Émile d’un air interrogateur. Elle fut enterrée à Teignmouth, dans le Devon, d’où elle était originaire. Les activités de Laforgue nous sont révélées par ses lettres à d’autres correspondants, mais ce que ne disait pas la délicieuse biographie due à Arkell, Looking for Laforgue (1979), la première au monde, c’est le côté désespéré de sa situation financière à son retour à Paris. Civil: dd mm year. Mais Laforgue avait déjà mentionné son mal et le rappela par la suite à sa sœur : « Avant de partir pour Londres j’étais accablé de rhume et de fièvre. ( Log Out /  Ils se sont aimés moins de deux ans, fiancés avant de s’être embrassés, mariés alors que leur santé vacillait déjà. Il composa donc ses Locutions des Pierrots, dont le héros est un clown philosophe qui préfigure le Prufrock de T. S. Eliot, nouvelle figure mêlant le poète triste et le bouffon imbécile, personnage qui était la conséquence d’une longue idylle, faite d’affinités et de regards échangés entre poètes maudits et acteurs comiques. Les lettres qu’il adressa à sa sœur, qui trahissent sa misère et son désarroi, ne furent publiées qu’en 1995. Jules Laforgue was no ordinary poet. His the best movie is One Hamlet Less. Elle accepta en lui adressant un « regard extraordinaire ». Retrouvez gratuitement la Booksletter chaque samedi matin dans votre boîte email. He also produced some short prose pieces, notably Moralités légendaires (1887). In September 1886 Laforgue resigned his post and married an English woman, Leah Lee, on December 31, returning to Paris in the hope of continuing his literary career there. Une génération après, Philip Larkin se décrivait comme « Larkin le chauve, le sourd, avec ses pinces à vélo, le Laforgue de Pearson Park », adoptant ainsi le rôle poétique tout en affirmant sa différence nationale, de manière caractéristique et comique : « Si le fameux Laforgue veut que je lise ses trucs, il ferait mieux de les écrire en anglais. Elle rougit, baissa la tête et ne répondit rien. But he had contracted tuberculosis, and after months of illness and poverty he died on Aug. 20, 1887. Il eut une liaison platonique avec une Allemande qui avait le double de son âge, une dame d’atours de l’impératrice, qu’il désigne dans ses notes personnelles comme « R ». À Berlin, la poésie de Laforgue se modernisa vite, adoptant le vers libre (« J’oublie de rimer, j’oublie le nombre de syllabes ») pour composer des dialogues romantiques qui sont en fait des monologues antagonistes, des monologues à deux, pour un homme et une femme, courtois et pleins de lassitude. But he had contracted tuberculosis, and after months of illness and poverty he died on Aug. 20, 1887. The story of Leah Lee and Jules Laforgue has been written as an ‘informal’ biography Looking for Laforgue (1979) by journalist David Arkell. « Oui », le titre correct du recueil était Moralités légendaires. https://www.toutfait.com/an-exit-marcel-duchamp-and-jules-laforgue L’affaire Matzneff ? Back in Berlin, late in January, Laforgue met an English woman, Leah Lee, who had chosen to live independently from her family and who was supporting herself by teaching English. J’ai manqué ma destinée. Eliot’s reading of Laforgue that summer changed his style completely, sent him to Paris, and emancipated him from the last traces of Victorian America’s genteel style. Il était poète. Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. » Dans des méditations qui ne devinrent jamais vraiment un roman, il développa : « Le type de l’adorable idéale, de l’aimée unique pour moi est par exemple l’Anglaise […]. Eliot’s first book of poems, Prufrock and other observations, owes its very existence to Laforgue’s magnetism. Cet article est paru dans le Times Literary Supplement le 15 novembre 2013. Dans la version qu’en donne Laforgue, Andromède, « cette puberté sauvageonne », adore le monstre dont elle est prisonnière, « poète disert », et méprise Persée, son beau sauveur : on est plus près de la Lolita de Nabokov que d’une quelconque réminiscence d’Ovide. The story of Leah Lee and Jules Laforgue has been written as an ‘informal’ biography Looking for Laforgue (1979) by journalist David Arkell. Elle était son « Petit personnage », toujours « gaie et fantaisiste ». Eliot was so influenced by Laforgue that he even married his wife Valerie in the same church, St Barnabas, where Leah and Jules were wed. Ezra Pound described Laforgue as “an angel with whom our modern poetic Jacob must struggle,” and “perhaps the most sophisticated of all French poets”; in 1913 he added, “Practically the whole development of the English verse-art has been achieved by steals from the French.”. His critical essays, though Publié dans le magazine Books n° 53, avril 2014. Même s’il se rendait dans des salles de concert douteuses, affublées de noms prétentieux comme l’Akademie of Music [sic], fréquentées par des femmes tout aussi douteuses, comme une Anglaise « inouïe » qui criait « Yours, yours, yours », il menait une vie assez solitaire, ainsi qu’il le confia à son ami Gustave Kahn, rédacteur en chef de La Vogue, très évanescente revue littéraire parisienne qui publia notamment, outre Laforgue, Mallarmé et Rimbaud. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Modern poetry was launched in France in 1886 with the launch of La Vogue whose first issue was confiscated for obscenity (note that Laforgue was the first French poet to use the word “clitoris” in verse) and only lasted 20 issues. « Je devrais être clown, dit Laforgue dans une lettre. Sources . His spouse is Leah Lee (m. 1886–1887). Less than a year later Jules was dead (20th August 1887), having contracted TB. Le lendemain, le petit déjeuner fut servi à Laforgue en même temps qu’un message : il devait faire une lecture ce soir-là à 20 h 30. Laforgue’s critique of the chaste female is countered by his all-out unrequited love for an unnamed muse (probably Leah Lee, whom he married less than a year before dying of tuberculosis at the age of 27). Elle avait une petite toux, et elle ne devait pas passer un hiver de plus à Berlin. The above has been collated from various sources: Wikipedia « Que faire sinon des vers ? Pendant cinq ans, Laforgue fut employé en Allemagne, surtout à Berlin. Moralités légendaires de Jules Laforgue et Leah Lee, Folio classique. Pour obtenir ce prêt, Laforgue dut livrer de longues et humiliantes batailles bureaucratiques, courant d’une banque à une autre. Where pages become pixels. Post was not sent - check your email addresses! He died on August 20, 1887, Paris, France. Leah gardait malgré tout son humeur égale, toujours douce, et si amusante avec ses cheveux coupés court. Change ), You are commenting using your Twitter account. » demanda-t-il à Kahn. They had sixteen children, thirteen of whom survived, and took in Samuel’s nephews, William and John Bulleid, after their mother, Samuel’s Jules Laforgue Montevideo, 16 August 1860 – Paris, 20 August 1887) was an innovative French poet, often referred to as a Symbolist poet. Elle allait passer l’hiver à Menton, pour sa santé, qui ne s’améliorait pas, puis elle entra dans un couvent londonien, à Kilburn, où elle succomba à la tuberculose le 6 juin 1888. » Depuis son retour, sa santé s’était encore dégradée. Il écrivit aussi des monologues dramatiques qui étaient des paysages mentaux, émanation de la conscience, les images comme indices donnant accès aux mystères de l’esprit, reflets de la pensée et de la scène, du sublime et du trivial, contemplations du féminin socialement correct mais bien réel, terriblement vulgaire et terriblement anatomique, doté d’« incurables organes » et d’une « petite toux » adorable et fatale. Jules ingressa al liceu d'aquesta ciutat el 1869. Nostalgia certainly. Jules Laforgue, the father of modern poetry. Il prenait de l’opium une nuit sur deux, pour apaiser les quintes de toux qui le réveillaient régulièrement. Jules Laforgue, French Symbolist poet, a master of lyrical irony and one of the inventors of vers libre (“free verse”). There are some original Laforgue manuscripts collected by Arkell, dating from the 1880s and including two sheets of notes by Laforgue, a tailor's bill issued to the poet, and the letter sent by Leah Laforgue to Teodor de Wyzewa in 1887 after her husband's death. « Je tousse encore tristement », écrivit-il à sa sœur, mais Leah, le « Petit personnage », était toujours « gaie et fantaisiste ». Jules was the second of eleven children in the family, the eldest child being Jules' brother Émile, who was to become a sculptor of note. Early in 1886 he began to have English lessons from the young Leah Lee. ‎What unites Henri Beyle (who blossoms as Stendhal), the Watcher on the glazed veranda, Leah Lee (wife of Jules Laforgue), the Lady presiding over the Game of Tanka, and Kurt Schwitters (migrating from Dada to Cumbria)? For anyone interested in more poetry about Teignmouth see: Teignmouth in Verse ….. From a lifetime in IT to being an eclectic local historian, collector of local poetry over the ages, dilettantish poet of the 3rd kind with an interest in social, community, ecological and climate change issues Des amis viendraient peut-être les voir, pensait-il, des amis conscients de sa difficulté à sortir, et Leah et lui les attendaient avec un bon feu, une belle lampe et un bon thé versé dans le service que lui avait offert l’impératrice. Une autre porte finit par lui être ouverte par un autre valet prosterné, à épaulettes dorées. Ils sont morts de la tuberculose à un an de distance. Las des longs couloirs et de cette pompe absurde, que pouvait-il faire ? » Il ne l’avait pas encore embrassée. En avril encore, il présenta ses ennuis d’argent à sa sœur et, plus explicitement, ses ennuis de santé, la « fièvre » dont il lui avait parlé avant son mariage. Elle est la seule race de femme que je ne parvienne pas à déshabiller. But he made merry over the ivory apes and peacocks of existence. This was the start of a change in his life and his poetical focus. Les domestiques lui souhaitèrent une bonne nuit et il s’attabla tristement, se demandant si tout cela n’était qu’un rêve. Laforgue was born in Uruguay where his father worked as a teacher and a bank employee. On Leah Lee see the article by C. W. Lee, Leah Laforgue, Her Parents and Family, Ramsey 16-25. In 1866 the family moved back to France, to Tarbes, the father's hometown. His parents met in Uruguay, and his father studied there and became first a teacher and then a bank employee. Sorry, your blog cannot share posts by email. Leah became the model for his tender portrait of the red-headed Andromede, an impatient girl who declines to be rescued from a vulnerable dragon by a smug hero. Au bout de quelques leçons, il lui demanda si elle accepterait peut-être de visiter un musée avec lui. Elle disparaît ensuite de toutes les archives, pour resurgir quelques mois plus tard, en décembre 1887, avec une lettre écrite en anglais, depuis un hôtel parisien, et adressée à un membre du cercle littéraire de Laforgue. Le lendemain matin, le 20 août, il dit à son frère Émile, et à Leah, toujours près de lui : « Je crois que j’ai un peu d’hallucination. Il écarta un lourd rideau et vit – confirmation de la simple vérité – la longue façade illuminée du palais et les gardes qui patrouillaient, fusil à l’épaule. Il passait des heures à patiner, il savait faire des huit sur la glace et avait causé « longuement avec des êtres absolument inédits pour moi, qui sont des jeunes filles. Jules Laforgue (Montevidéu, 16 de agosto de 1860 — Paris, 20 de agosto de 1887) foi um poeta inovador e romancista de idioma francês, muitas vezes tratado como um poeta simbolista, porém, mais frequentemente classificado como decadente [1].Críticos e comentaristas da sua obra também têm defendido uma influência do Impressionismo na sua poesia. Jules Laforgue (August 16, 1860–August 20, 1887) was a French poet born in Montevideo, Uruguay. Learn about Jules Laforgue (Poet): Birthday, bio, family, parents, age, biography, born (date of birth) and all information about Jules Laforgue This ensured that his work lived on to become the primary influence in modern poetry. Outre son Pierrot poétique, il écrivit un « Hamlet » en prose (1). It appears they had a whirlwind romance, left Berlin, got married on December 31st 1886 in England at the Church of St Barnabas in Kensington and then returned to Paris where Jules Laforgue could immerse himself in the cultural maelstrom that was Paris in the 1880s. Arkell described Laforgue as a handsome cigar-smoking dandy who relished the opportunity to wear frock coats, toppers, and morning dress when he went over to sit with the old empress and read her the tony Revue des deux mondes in the language she preferred to German – just the thing for an artist whose parents weren’t rich. JULES LAFORGUE 81 Nietzsche, yet could he have said with Zarathustra: "I love the great despisers because they are the great adorers, they are arrows of longing for the other shore." Rylands Archives Il avait donné sa démission à l’impératrice, et ses projets furent vite formés, car il partait presque aussitôt pour la Belgique, où il devait assister le 26 septembre au mariage du violoniste Eugène Ysaÿe, qui joua pour l’occasion la partie de violon du cadeau de noces que lui avait envoyé César Franck, sa sonate pour violon et piano en la majeur. On this aspects of Laforgue's influence on English writing consult W. Ramsey, ed., Jules Laforgue: Essays on a Poet's Life and Work (Southern Illinois UP, 196 9). Il avait souffert de la fièvre pendant trois mois, signala-t-il le 26 janvier, et il lui arrivait maintenant d’être parfois cloué au lit. In September 1886 Laforgue resigned his post and married an English woman, Leah Lee, on December 31, returning to Paris in the hope of continuing his literary career there. Leaving the Berlin court in 1886 after his marriage to Leah Lee, an English tutor, Laforgue move to Paris, where a particularly harsh winter severely affected his health. ». Read your favourite magazine subscription on the Exact Editions Reader Bardd Ffrengig a anwyd yn Wrwgwái oedd Jules Laforgue (16 Awst 1860 – 20 Awst 1887).Roedd yn rhan o'r mudiad Symbolaidd, ac yn un o ddyfeiswyr vers libre.Cafodd ddylanwad pwysig ar farddoniaeth Ffrangeg yn niwedd y 19g ac ar feirdd diweddarach o wledydd eraill, gan gynnwys T. S. Eliot ac Ezra Pound.Ysgrifennodd hefyd ysgrifau beirniadol o nod am gelf yr Argraffiadwyr. [2 « Ça me déconcerte bien mieux que les romans naturalistes. Leah Laforgue Born in 1861, Leah Lee has been described as “a black-eyed, chestnut-haired Devonshire beauty”. Lui d’abord, à 27 ans, sans le sou. Looking for Laforgue – the Biography. Her story is quite extraordinary. T S Eliot discovered Laforgue in 1908 when he was at Harvard and it changed his life. A fastidious gentleness perhaps? He passed away in 1887. Il a été traduit par Laurent Bury. Change ), You are commenting using your Google account. 1| « Hamlet ou les suites de la piété filiale », premier texte de Moralités légendaires (1922). In 1866 the family moved back to France, where Laforgue began his studies. Learn how your comment data is processed. Father: Charles Benoit Tarbes Laforgue (bank clerk, d. 1881) Mother: Pauline Le Havre Lacollay (d. 1877) Wife: Leah Lee (m. 31-Dec-1886, d. 6-Jun-1888 tuberculosis, no children) High School: Lycée Condorcet, Paris, France French Ancestry Uruguayan Ancestry Risk … » Laforgue et Eliot parlaient des langues différentes, mais il se trouve qu’ils avaient tous deux épousé une Anglaise dans la même église de Londres. « De Jules Laforgue, écrivit T. S. Eliot, je peux dire qu’il fut le premier à m’apprendre à parler, à m’apprendre les possibilités poétiques de mon propre idiome. But this “little magazine” contained the most powerfully influential work of the three “onlie begetters” of Modern poetry: Walt Whitman, Arthur Rimbaud and Jules Laforgue. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. L’angoisse le rendait fiévreux : « Je suis malheureux comme je ne l’ai jamais été. . Il souffrait toujours d’un rhume vieux de trois mois. See George Steiner, Extraterritorial (Barcelona: Seix Barral, 1977). ( Log Out /  But equally the presence of… » On pourrait donc dire – mais ce n’est qu’une façon d’interpréter cette phrase – qu’un poète américain apprit sa propre langue d’un poète français. Une terrible bronchite le faisait cracher du sang. Malgré tout, il finit par obtenir son prêt et put louer un appartement au 8, rue de Commaille, une série de pièces dans un bâtiment récent, où il installa le mobilier acheté au Bon Marché. Critics and commentators have also pointed to Impressionism as a direct influence and his poetry has been called "part-symbolist, part-impressionist". There she met a young Frenchman, Jules Laforgue, who was a Reader to the Empress Augusta and who took English lessons from Leah. Malgré leurs différences, Pierrot et Hamlet étaient deux rôles de théâtre, deux alter ego potentiels pour l’écrivain. He seems less French than he is in his self-mockery, Jules Laforgue (16 August 1860 – 20 August 1887) was a Franco-Uruguayan poet, often referred to as a Symbolist poet. I knew also that Laforgue had married Leah Lee in St Barnabas's, before returning to Paris where he saw out his final illness. » Sans doute le premier poète français à utiliser le mot « clitoris » dans un vers, Laforgue était très timide avec les créatures qui en étaient pourvues ; en janvier 1886, il se mit néanmoins à prendre des cours d’anglais avec une Miss Leah Lee, Britannique de 24 ans, soit un an de moins que lui. Eliot said “Laforgue was the first to teach me how to speak, to teach me the poetic possibilities of my own idiom of speech”. […] Elle n’a pas pour moi d’organes sexuels. TS Eliot, The Varieties of Metaphysical Poetry, The Curious Case of Mangolds, the General and the Eggs. À 10 heures, il rejoignit Leah, peut-être chez elle, au 3, Shaftesbury Terrace, dans le quartier d’Earls Court, et ils se marièrent tout près, à l’église St. Barnabas, dans Kensington ; la cérémonie dura quinze minutes et coûta vingt-cinq francs. Leah Lee was the daughter of Samuel Lee (abt 1827-1895) and Leah Page. Il avait décidé de quitter son emploi auprès de l’impératrice, mais il ne pouvait se décider à quitter Leah Lee. Quelques jours plus tard, il écrivit à son précédent employeur, l’amateur d’art et collectionneur Charles Ephrussi, qui lui avait procuré ce poste de Lecteur français auprès d’Augusta, la francophile impératrice d’Allemagne. – a young Victorian woman who left the small town of Teignmouth and England to become governess to the children of Empress Augusta in Berlin. » se demandait-il. Accès au contenu du magazine en ligne et à l’intégralité de nos archives (plus de 7000 articles). View more posts. His parents, Charles-Benoît Laforgue and Pauline Lacollay, met in Uruguay where his father worked first as a teacher and then a bank employee. She was the daughter of Samuel Lee, a well-to-do draper of Teignmouth, and his wife, also named Leah. Pound marvelled that Eliot was the only writer he met who had “modernised himself on his own;” but if he had tried to do it without Laforgue, it is unlikely he would have been anything other than a professor of philosophy. Jules was married to Leah Lee, the sister of Fanny Laura Snell Lee, who married John Bulleid, her cousin. Leah died a year later (6th June 1888) from the same disease. Jules Laforgue. Il retourna dans ses appartements au palais et lui écrivit aussitôt une lettre d’excuses. . Now Laforgue was a great despiser. » L’enterrement eut lieu le 22, dans un nouveau cimetière ; la famille de Laforgue y assista, tout comme de nombreux frères et sœurs de Leah, ainsi que Leah elle-même, « riant d’un gloussement déchirant et sans pleurs », selon les souvenirs de Gustave Kahn. She was impossible to describe, he informed his sister: “imagine a baby face, with a malicious smile and big eyes (tar-coloured) always astonished, and a little voice, and a funny little accent in French”. Les négociations avec un éditeur pour son « Hamlet » et autres Moralités légendaires, joints à quelques poèmes, n’aboutirent pas. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Le cœur battant, vêtu de ses habits les plus propres, il parcourut les couloirs, passa devant les sentinelles, et gagna une pièce où des princes feuilletaient des albums tandis que des princesses vaquaient à leur broderie. Sauvegarder cet article. Edit Search New Search Jump to Filters. C’étaient ses appartements, une suite de salles où il fut accueilli par deux serviteurs qui allumèrent un feu et lui servirent son dîner sur un plateau d’argent : viande froide, petits-fours.
Slogan Informatique Drole, Pokemon Evolution Meme, Royal Shell Real Estate, Luna Prénom Berbère, Fc Seville Pronostic, Bonpatron Correction En Français, Grimsby Streaming Complet Vf, The Trustees Of The British Museum, Anderlecht Genk Résumé, Gérant Salon De Coiffure, Gloria In Excelsis Deo Co To Znaczy, It Very Kind Of You Traduction, Coefficient De Corrélation Calcul, Poisson Thazard Réunion, Claquette Lacoste Pas Cher Chine, Ent Limoges Trackid Sp 006,